L’autisme et la famille : un regard au-delà de l’enfant autiste.
Etude de cas
Autism and the family: a look beyond the autistic child.
Case study
JABRAOUI Hicham. Psychologue clinicien CHU Mohammed VI, Marrakech.
Résumé
Ce travail est une réflexion autour de la problématique de l’autisme en relation avec la famille. L’autisme qui peut représenter une expérience douloureuse pour les sujets autistes et leur famille, reste un mystère tant pour les spécialistes que pour les parents.Nous avons tenté de comprendre, comment la famille pouvais vivre l’autisme. En s’interrogeant sur des élements importents tels que : l’autisme modifie-t-il les liens interfamiliaux ?, influence-t-il la place des membres dans le système « famille » ?
Ce sujet a été abordé par une méthode qualitative, en traitant des données récoltées d’une étude de cas, afin d’illustrer les représentations et les répercussions familiales qui seront abordées dans leurs manifestations affectives, relationnelles et culturelles.
Nous avons constaté qu’il faudrait accorder plus d’attention à l’entourage dans la clinique de l’autisme pour l’intérêt de la personne autiste et de sa famille.
Mots-clés :
Autisme ; trouble neuro-développemental ; système familial ; contexte culturel ; représentations ; thérapie traductionnelle.
Autism and the family: a look beyond the autistic child. Case study
Abstract
This work is a reflection on the problem of autism in relation to the family. Autism, which can be a painful experience for autistic individuals and their families, remains a mystery for both specialists and parents. We tried to understand, how the family could live with autism. By wondering about important elements such as: does autism change the bonds between family members? Does it influence the place of members in the “family” system?
This subject was approached by a qualitative method, by treating data collected from a case study, in order to illustrate the representations and the family repercussions which will be approached in their affective, relational and cultural manifestations.
We have found that more attention should be paid to the entourage in the autism clinic for the benefit of the autistic person and their family.
Keywords :
Autism; Neurodevelopmental disorder ; Family system; Cultural background; Representations; Traditional therapy.